三级改编程度,分别意味着什么
轻度改编动的是背景与细节,人物脾气与说话方式基本保留;中度魔改动的是情节走向,人物还在但做的事换了;彻底放飞只借人物与设定,故事另起一条路。
三级之间没有高下之分,对应的是不同的观看期待。想看熟悉的人物在新的处境里过日子,选轻度改编;想看熟悉的人物被放到完全陌生的处境里制造冲突,选中度魔改;想看借一个由头讲一个全新故事,选彻底放飞。条目首行标着是哪一级,选之前心里先有个数,看完不容易觉得落差。
原作底稿怎么用
底稿是一份简要说明,不是全文。它告诉你这部作品取自哪本书、大致是哪个段落,并列出几处最关键的原作情节。看之前扫一眼,能把原作的骨架记在心里;看完之后再回头看一遍,会发现自己漏掉了哪些改动。对不熟悉原作的观众来说,这份底稿尤其有用,它补上了理解改编所需的那点背景。
改编点弹窗什么时候出现
弹窗只在改动原作的关键处出现,不是每一处改动都弹。判断标准是这一处是否改变了原作的走向或者人物的核心性格。出现时画面角落浮出一条简短说明,几秒后自动淡出,不打断观看。想看得更细,可以在设置里选择“常驻”,让它一直留在画面上;也可以整个关掉,只当没这回事。
“借题”与“改编”的区别
改编的前提是与原作之间存在可辨认的继承关系:人物、情节、主题至少有两样还在。借题则是拿了一个引子就走,剩下的部分与原作关系不大。把两者混在一起,会让忠于原作的作品显得不够忠实,也会让另起一炉的作品被误判为改坏了。单列一类之后,两种作品各有各的位置,看的与评的都不必为难。
改编程度如果能再细一点就好了,“中度魔改”这个范围还是有点宽,有的改动大有的改动小。
原作底稿如果能标出对应的具体章节,会更好找一些,现在只写了大致段落。
同原作并列如果能加一个对比视图,把几个版本的同名人物放一起,会更有意思。
创作手记有的写得很短,希望可以给创作者一个提示,写写当初放弃的那些方案。